Ulisse 1°Ep.7°quadro:Testo Originale con traduzione a fronte e note(Link a Doc.google Drive )

 la famiglia Joyce nel 1888

Link a

Ulisse- 1 episodio:Telemaco - VII quadro: Ricordo della madre

versione originale inglese da  http://joyceproject.com/
Con links alle note

a fronte

Trad da Giulio De Angelis  -  Arnoldo Mondadori  Editore - XI Edizione  Medusa Agosto1970

Cappello edoardiano
decorato
con ala d'uccello

"Fantomatica gioia, piegata e messa via. profumata di muschio."

ventaglio di piume vittoriano,
visualizzato
in Pitts Rivers Museum, Oxford